Translation of "taken due" in Italian


How to use "taken due" in sentences:

For lessons which could not be taken due to Internet connectivity issues, please refer the Internet Connectivity clause.
Per le lezioni che non possono essere prese a causa di problemi di connettività Internet, consultare la clausola di Connettività Internet.
His Holiness Pope Benedict XVI has received your kind letter of 23 May 2008, and has asked me to respond in his name, thanking you for your courtesy and assuring you that he has taken due note of your comments.
Sua Santità Papa Benedetto XVI ha ricevuto la sua cortese lettera del 23 maggio 2008 e mi ha chiesto di rispondere a suo nome, ringraziandola per la cortesia e assicurandola di aver preso dovuta nota dei suoi commenti.
when decisions under point (d) are taken, due account is taken of the results of the public participation; and
e) quando si adottano le decisioni a norma della lettera d), sono tenuti in debita considerazione gli esiti della partecipazione del pubblico; e
(b) the plans comply with requirements of Articles 3 to 12 and Member States have taken due account of the Commission recommendations issued pursuant to Article 34.
(b)i piani sono conformi ai requisiti di cui agli articoli da 3 a 11 e alle raccomandazioni della Commissione a norma dell’articolo 28.
We have taken due measures to ensure that no minor may give consent to the processing of his or her data.
Abbiamo preso le debite misure per garantire che nessun minore possa dare il consenso al trattamento dei suoi dati.
Pills to improve metabolic process normally are taken due to the fact that a slow metabolic rate is a large adversary for weight management.
Pillole per migliorare il processo metabolico normalmente vengono presi a causa del fatto che un tasso metabolico lento è un grande avversario per la gestione del peso.
The Assistance includes three types of insurance coverage: The cancellation costs insurance covers the costs if a trip cannot be taken due to illness, accident or death.
L’Assistance comprende tre assicurazioni parziali: l’assicurazione per le spese d’annullamento si accolla le spese nel caso in cui non sia possibile affrontare un viaggio per malattia, infortunio o decesso.
The same rule applies to nights not taken due to late arrival or early departure.
Valgono le stesse disposizioni anche in caso di arrivo posticipato o partenza anticipata.
33:6 And if the watchman sees the sword approaching, and he does not sound the trumpet, and so the people do not guard themselves, and the sword arrives and takes some of their lives, certainly these have been taken due to their own iniquity.
6 Ma se la sentinella vede venir la spada e non suona il corno, e il popolo non è stato avvertito, e la spada viene e porta via qualcuno di loro, questi sarà portato via per la propria iniquità, ma io domanderò conto del suo sangue alla sentinella.
While it may seem that adoption is an act of one’s own will, the fact is that 65% of our decisions are taken due to spiritual factors alone.
Anche se l’adozione può sembrare un atto dovuto alla propria volontà, in realtà il 65% delle nostre decisioni sono prese unicamente a seguito di fattori spirituali.
Submit request Call The engine was taken due to engine damage non-operating and was thereupon disassembled and inspected.
Il motore è stata presa a causa di danni al motore non operativi e subito dopo è stato smontato e ispezionato.
Most travel insurances consider it to be your own fault if a trip cannot be taken due to lack of travel permits.
Le assicurazioni di viaggio ritengono che sia colpa propria se un viaggio non può essere intrapreso a causa della mancata autorizzazione al viaggio.
2. Underlines that those amendments to the Rules have taken due account of the provisions of the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making1;
2. sottolinea che tali modifiche tengono debitamente conto delle disposizioni dell'accordo interistituzionale "Legiferare meglio" del 13 aprile 2016(1);
You accept that in selecting the bank to look after your cash balance BullionVault has taken due care in ensuring that the bank charged with looking after your money is of adequate standing.
I clienti accettano che nel scegliere la banca per la detenzione dei saldi in valuta dei clienti BullionVault ha effettuato gli opportuni accertamenti relativi alla stabilità della banca stessa.
Krickler said that the decision was taken due to the difficult market situation and problems with suppliers of energy and wood.
Krickler ha dichiarato che la decisione è stata presa a causa della difficile situazione di mercato e dei problemi sorti con i fornitori di energia e legname.
The debtor shall be considered to be in good faith if he or she can demonstrate that, during the period of the trading operations concerned, he or she has taken due care to ensure that all the conditions for the preferential treatment have been fulfilled.
Il debitore è considerato in buona fede se può dimostrare che, per la durata delle operazioni commerciali in questione, ha agito con diligenza per assicurarsi che fossero soddisfatte tutte le condizioni per il trattamento preferenziale.
You accept that in selecting Lloyds TSB Bank to look after your cash balance BullionVault has taken due care in ensuring that the bank charged with looking after your money is of adequate standing.
I clienti accettano che nel scegliere Lloyds TSB Bank per la custodia del proprio denaro BullionVault ha effettuato la necessaria cautela nell'assicurarsi che la banca in questione abbia una stabilità adeguata.
3.0260028839111s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?